Los ancianos suelen buscar la compañía de los niños.
老人总是愿意和孩子待在一起.
Los ancianos suelen buscar la compañía de los niños.
老人总是愿意和孩子待在一起.
Se puede estar con nosotros unas semanas.
他可以和我们在一起呆几周。
No es ninguna novedad que viven juntos.
他们生活在一起已不是什么新闻。
Recogí los papeles que el viento había desparramado.
我把被风吹散
纸收在一起.
Por falta de sitio los niños se acuestan juntos.
床铺不够，孩子们就睡在一起。
Ya hace medio año que falta de entre nosotros.
他已经半年没和我们在一起了。
Me siento incómodo en compañía de esas personas.
和那伙儿人在一起，我感到不舒服。
Quiero mucho que te quedes junto a mí para siempre.
我多么渴望你能
远和我在一起。
La coincidencia de ideales los une estrechamente.
相同理想把他们紧紧地团结在一起。
Me siento afortunado por poder quedarme con mi familia juntos.
我觉得很幸福因为能和家人呆在一起。
Las ideas de su discurso estaban trabadas en un engranaje perfecto.
他报告里各个概念完美地贯串在一起。
Ya se unen las ramas de los árboles de ambos lados de la calle.
街道两侧树树枝都已经搭在一起了。
Un concurso circunstancias hizo posible mi viaje.
几种情况凑合在一起使我那次旅行成了可能。
De cuando en cuando los reyes se reunían para comentar sus aventuras.
他们也会时不时在一起讨论他们
旅行。
Han enlazado la autopista costera con la del interior.
沿海岸高速公路与内陆高速公路连接在一起。
Para hacer este plato más rico, tienes que mezclar los espaguetis con salsa de tomate.
为了把这道菜做更好吃，应该把意大利面和番茄酱混合在一起。
El cable se retorció al soltarse.
电线松开时扭结在一起了。
En la última categoría global se han agrupado actividades muy diversas.
最后一个专题组将杂项活动合并在一起。
Tenemos el gran privilegio de estar aquí hoy con ustedes.
我们今天很荣幸在这里和你呆在一起。
En el marco de esa estructura, las dos dependencias guardan una estrecha relación.
这种结构将这两个部门密切地联系在一起。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
