同国人

Si bien esa labor tiene un volumen y alcance deliberadamente modestos, se promueven beneficios tangibles para las comunidades locales y se contribuye a establecer relaciones positivas entre la MINUEE y la población de ambos países a nivel de base.

这项工作的规围被有意保持在适中的程度，但给当地社区带来了明显的好处，有助于埃厄特派团同两人民在基层建立良好关系。

En respuesta a las preguntas del Comité sobre la ciudadanía, señala que, en virtud de la Ley de ciudadanía de Letonia, todas las personas que residen permanentemente en el país durante un mínimo de cinco años pueden adquirir la nacionalidad por naturalización, y ni el matrimonio con un ciudadano extranjero o con una persona apátrída, ni la disolución de ese matrimonio, afectan a los derechos del ciudadano en cuestión por lo que respecta a su nacionalidad.

在答复委员会关于籍的问时，她指出，依据《拉脱维亚籍法》，所有在拉脱维亚至少已经居住五年的常住居民都可以通过归化方式获得拉脱维亚籍，拉脱维亚公民同外人籍者结婚解除婚约，都不影响有关公民的籍权。