合作

1.La cooperación Sur-Sur es tan importante como la cooperación Norte-Sur.

合作与北合作同样好。

2.Destacaron la necesidad de coordinar y colaborar con otros asociados.

它们强调必须与其他合作伙伴开展协调与合作。

3.Cooperación con las autoridades locales y otros asociados del Programa de Hábitat.

与地方政府和《人》的其他合作伙伴的合作。

4.La Comisión colabora con los tres poderes del Gobierno, especialmente con el Parlamento.

委员会与政府的所有三个部门合作，尤其是与会合作。

5.La cooperación Sur-Sur debe complementar la cooperación Norte-Sur y recibir recursos financieros adicionales.

合作是北合作的补充，享有更多的金融资源。

6.Estamos trabajando con el Gobierno de Transición y con nuestros asociados para encontrar soluciones.

我们将与过渡政府及合作伙伴合作，共同找出解决办法。

7.Además, se podría ampliar e intensificar la cooperación Sur-Sur mejorando la cooperación regional y subregional.

，该通过提高区域和次区域合作来扩大和加强合作。

8.Nuestra experiencia en materia de cooperación ha sido sumamente útil.

我们的合作经验非常有益。

9.La Organización de Cooperación de Shangai es uno de ellos.

这其中包括上海合作组织。

10.Doy las gracias a los miembros por su comprensión y cooperación.

谢谢各位代表的谅解与合作。

11.Fortalecimiento de la cooperación con los países que aportan contingentes.

加强与部队派遣国的合作。

12.Hay que destacar la importancia de la cooperación Sur-Sur.

该强调合作的重要性。

13.Se han fortalecido los esfuerzos en cooperación en el ámbito regional y bilateral.

区域和双边合作努力得到加强。

14.De ahí que la cooperación internacional sea imperativa para el desarrollo.

国际合作也是发展所必需的。

15.También debe buscarse la cooperación de las organizaciones regionales.

，还争取区域组织的合作。

16.Agradecemos y alentamos una mayor cooperación Sur-Sur.

我们赞赏并鼓励加强合作。

17.La estrategia de aplicación del nuevo marco de cooperación tiene seis elementos clave.

执行新合作框架的战略有六大要素。

18.La República de Corea ha participado en varios proyectos de cooperación regional.

大韩民国参加了若干区域合作项目。

19.La paz y la seguridad internacionales podrían resultar fortalecidas con tal alianza.

这种伙伴合作可加强国际和平与安全。

20.No se puede restar importancia a la cooperación Sur-Sur.

必须再三强调合作的重要性。