协议

1.Ese acuerdo fue modificado por otro ulterior.

份协议被另一份协议所修正。

2.Las dos partes firmaron un acuerdo de cooperación.

双方签署了合作协议。

3.Las dos partes contratantes llegaron al acuerdo.

签约双方达成协议。

4.Es deseable que lleguen a un acuerdo.

最好他们能达成协议。

5.Llegaron a un acuerdo para la fusión de las dos firmas.

两家公司达成了合并的协议。

6.No llegó a ningún acuerdo con la parte contratante.

他未与聘方达成协议。

7.El incumplimiento del convenio condujo a su anulación.

协议未履行，结果被取消了。

8.Sobre este asunto nada se estipuló en el convenio.

关件事情，协议上无任何定。

9.Hará falta un mediador independiente para que lleguen a un acuerdo.

需要一名独立的来达成协议。

10.La concordancia de nuestras opiniones hará que fácilmente lleguemos a un acuerdo.

协我们的意见会使我们容易达成协议。

11.En consonancia con lo convenido ambos gobiernos establecieron relaciones diplomáticas.

根据协议两国政府建立了外交关系.

12.Los cancilleres de esos dos países están negociando el acuerdo de paz.

两国外交部长正就和平协议进行谈判。

13.Llegaron a un acuerdo para poner fin al terrorismo en este país.

他们达成了协议为了终结个国家的恐怖主义。

14.El demandante argumentó que existía un arreglo que prevalecía sobre el contrato.

原告接着争辩说，存在一份和协议，该协议取代了该合同。

15.Si no aflojas un poco, jamás llegaremos a un acuerdo.

如果你一点儿也不让步，我们永远达不成协议。

16.Estos CCT abarcan el 72% de los empleados cubiertos por un CCT.

些集体劳动协议涵盖了受集体劳动协议管辖的所有职工中的72%。

17.El mediador laboral consiguió un acuerdo justo para ambas partes.

劳资双方促成了一份对两方都公平的协议。

18.Telefónica ha firmado un acuerdo con China Unicom para impulsar el negocio.

西班牙电信公司和中国联通签订了一项协议来推动业务。

19.Quisiera ahora proceder a formalizar este acuerdo.

现在我准备正式通过项协议。

20.Pedimos que se aplique plenamente lo antes posible.

我们要求尽快充分执行项协议。