前奏

De hecho, ese tratado no es sólo importante para la no proliferación, sino también como precursor del desarme.

事实上，禁产条约不仅对于不扩散有重要意义，而且还是裁军的前奏。

Las recomendaciones restantes están siendo validadas progresivamente por la Junta de Auditores como introducción a su auditoría de los estados financieros del PNUD para el actual bienio.

审计委员会正逐项验证其余各项，作为其审计开发计划署现两年期表的前奏。

Por lo tanto, hay cierta ambigüedad para el almacenamiento con respecto a su duración, su carácter y si se trata de un precursor del reprocesamiento o de la disposición final.

因此就贮存而言，贮存的期限、性及其是否为后处理或处置的前奏方面也存模糊。

Consideramos que este debate es un preludio de la oportunidad de examinar de manera más exhaustiva la propuesta del Secretario General de crear una comisión de consolidación de la paz.

我们认为，本次辩论是个前奏，今后将有机会就秘书长提议的建设和平委员会展开更为详尽的讨论。

La eliminación de la facultad del Reino Unido para legislar en los territorios sería una forma de adelantarse a esa igualdad, que en sí misma es uno de los criterios decisivos para que un territorio se elimine de la lista de territorios no autónomos de las Naciones Unidas.

除去联合王国领土的立法权力将是实现此种平等的前奏，这本身是将领土从联合国非自治领土名单除去的关键标准。