停息

El imperialismo militar engendra la resistencia armada, en la que el triunfo no es sino una pausa en su condición de efímero.

军事帝国主义引起武装抵抗，其中胜利只不过是它短暂停息。

Hace 60 años que en Europa se acallaron los cañones, anunciando el fin del conflicto más terrible y más cruento que la humanidad haya conocido jamás.

六，枪炮声在欧洲停息，结束了人类最可怕、最血腥冲突。

Lamentablemente, ello contrasta con la aplicación constante de políticas ilícitas por parte de la Potencia ocupante y con el recrudecimiento de la violencia desencadenado por un círculo interminable de ataques y represalias indiscriminados.

遗憾是，与此形成对照是，占领国继续实行非法政策，永不停息袭击和不分青红皂白报复引发暴力事件也在急剧增加。

Se han silenciado las armas, nuestro proceso de desarme y desmovilización ha sido un éxito rotundo, la rehabilitación y la reintegración están en marcha, nuestra población está regresando a sus comunidades, las autoridades gubernamentales están presentes en todo el país y hay elecciones previstas para el 11 de octubre.

枪声已经停息，我国解除武装和复员进程取得彻底成功，业训和重返社会工作也在进行之中，我国人民陆续返回其社区，政府权威遍及全国，各项选举也将按期于10月11日举行。