优异

1.Nuestro ejército tiene una excelente calidad política y militar.

我军具有优异的政治、军事素质。

2.Se iniciará un sistema de reconocimiento de la actuación profesional en el que se premia la excelencia en el rendimiento, tanto de personas como de equipos.

将启动奖励个人和团队优异绩效的绩效表彰制度。

3.En Asia central, el competente Organismo de Fiscalización de Drogas de Tayikistán amplía sus operaciones y ha logrado implantar dependencias forenses y servicios de laboratorio excelentes y ejemplares.

在中亚，成绩显著的塔吉克坦药物管制机构正在扩大其工作范围，所设立的法医部门和化验室服务取得了优异的成绩，成为行业的标准。

4.El Pakistán también ha participado en operaciones de desminado con los auspicios de las Naciones Unidas en el Afganistán, Angola, Bosnia, Camboya, Eslovenia oriental, Kuwait, Somalia y el Sáhara Occidental.

巴基坦军队的高专业标准是众所周知的，巴基坦军队接受承联合国的征聘在各人道主义排雷活动服务，他们深获信任并取得优异成果。

5.Se evaluará regularmente la calidad de los informes presentados por todos los funcionarios responsables de los créditos presupuestarios para programas en el contexto de las normas de la organización sobre la asignación de la responsabilidad.

同在联合国问责制框架内的所有方案预算拨款持有人将定期跟进报告成绩优异的表现。

6.Que encomiamos los destacados logros del Excelentísimo Señor Presidente Abdelaziz Bouteflika en la presidencia de las reuniones de nuestra Cumbre y la sagacidad y agudeza con que ha facilitado los trabajos de la Cumbre asegurando su éxito.

我们对拉齐兹·布特弗利卡总统阁下在主持召开这次首脑会议中所取得的优异成绩，以及他在促进首脑会议工作、确保会议成功方面所体现出的睿智和远见表示赞赏。