人物

1.Los personajes en esta novela son raros.

这部小说里的人物很奇怪。

2.Se convirtió en la más carismática figura política femenina.

她为了最具魅力的女性政治人物。

3.Ese muchacho ha sido el alma de la velada.

那小伙子晚会的中心人物。

4.Es todo un personaje en su ambiente.

在他的圈子里他人物。

5.Intentaremos comprender la psicología de los personajes a través del análisis del texto.

通过文本分析试着去了解人物的心。

6.En todas las tertulias se erigía en núcleo de la reunión.

在所有茶话会上他自封为中心人物。

7.Nadie se atreve a firmar que ella es una figura decorativa.

谁也不敢断她只一装点门面的人物。

8.Este fulano es noticia en cualquier lugar del mundo.

这家伙在世界各地都新闻人物。

9.Esculpió en mármol a los hombres más eminentes de su época.

他把他同时代的杰出人物雕石像.

10.Es perceptible la desproporción que hay entre esta figura y el resto del cuadro.

在画里这人物和其他部分不比例，十分明显的。

11.Se codea con muchos hombres importantes.

他和许多重要人物有往来。

12.En el esbozo terminó la figura.

在草图中他致完了人物。

13.En la sesión de clausura del Foro participaron diversas personalidades.

一些知名人物在论坛的闭幕会议上发。

14.El término semidiós se usa para describir la figura mitológica

半神半人用来描述神话人物。

15.En abril hubo mayor inestabilidad tras la iniciación de juicios contra varios políticos destacados.

4月，随着一连串政治人物受到指控，出现了进一步的不稳定。

16.Se cree alguien.

他自以为人物。

17.Él personifica la Reforma.

他改革运动的代表人物。

18.Tiene patente de hombre extraordinario.

他一公认的杰出人物。

19.Fue una figura realmente carismática y una enorme fuerza en pro del bien en el mundo.

他一位具有真正魅力的人物，世界上善良的巨力量。

20.Ambas asociaciones tienen personalidades jurídicas y juntas directivas propias y están dirigidas por distinguidas figuras del país.

这两协会都有自己的法律人格和事会，并且由杰出的国家人物带头。