不意外的

La fuerza mayor excusa el incumplimiento por el momento, pero un tratado no queda terminado automáticamente por la imposibilidad subsiguiente: al menos una de las partes debe decidir darlo por terminado.”

可抗力履行义务作出辩解，但发生意外可能履行的情况致使条约自动终止：至少双方之中必须有方决定终止才行。”

Una sugerencia fue que se aclarara en el texto que, con respecto a los efectos para terceros Estados, se aplicarían las reglas comunes de la Convención de Viena, como las relativas al cambio fundamental en las circunstancias y la imposibilidad subsiguiente de cumplimiento.

有种意见认，应该在案文中澄清，就对于第三方的影响来说，应该适用《维也纳公约》中的普通规则，例如关于情况的基本发生意外可能履行的规则。