不可转让的

Se podría dar a los agricultores opciones de venta gratuitas e intransferibles para así ofrecerles una seguridad de precios mientras que, a su vez, los gobiernos deberían cubrirse vendiendo futuros o mediante contratos de derivados OTC.

可给予农民免费、不可转卖权，以加强价格稳定性，政府则通过出售期权或使用自由买卖衍生物合同来规避风险。

No existe la exigencia correspondiente de que unas instrucciones dadas sin que se haya emitido un título de transporte negociable -por ejemplo, sobre la designación de un nuevo consignatario- deban consignarse en algún título de transporte no negociable que se haya expedido.

于在尚未签发任何可转运时下达指示（例如就指定新收货人下达指示）应当在可能已签发任何不可转运上加以说明问题，并没有相应要求。