terror 专八A1A2

1.El profesor de matemáticas es el terror del colegio.

数学老师是学校里很可的人。

2.Las extrañas criaturas que aparecían en la película daban terror.

电影中的那几个怪物让人感到怖。

3.A algunos les gustaría vivir en un mundo sin terror.

有些人喜欢活在有惧的世界。

4.A mí me gusta ver las películas de terror, aunque tengo miedo.

尽管我害，但是我还是喜欢看怖片。

5.Quienes recurren al terror con frecuencia lo encubren con agravios reales o imaginarios.

采取怖行动的人往往用真实或想象的怨愤为其行为包装。

6.La Autoridad Palestina es la única responsable de poner fin al terror palestino.

终止巴勒斯坦怖的责完全在于巴勒斯坦权力机构。

7.Ningún continente está a salvo de la amenaza del terror.

有哪个大洲可以免遭怖威胁。

8.Ninguna causa justifica los actos de terror indiscriminado contra personas inocentes.

有何理由可以为无区分地对无辜者采取怖行动辩护。

9.No se puede permitir que triunfen las fuerzas del terror y la violencia.

不能也不应允许怖和暴力的势力占上风。

10.El Canadá siempre ha condenado enérgicamente todas las formas de violencia y terror.

加拿大一贯强烈谴责一切形式的暴力和怖。

11.Hay que poner fin a la violencia y a los actos de terror.

必须停止暴力和怖行动。

12.Los terroristas deben ser señalados únicamente por sus actos de terror y por nada más.

怖分子只能凭他们的怖行为而不是别的因素来加以辨别。

13.El diálogo como forma de comunicación en sí mismo excluye la agresión y el terror.

作为一种沟通交流的形式，对话本身就把侵略与怖排斥在外。

14.Siente terror a la oscuridad.

他黑。

15.Al igual que numerosos países, Filipinas se ha visto afectada por el sufrimiento que causa el terror.

像很多国家一样，菲律宾也遭受了怖造成的痛苦。

16.La realidad para los palestinos es una sucesión de cruentos ataques que incluyen acoso, humillación, violencia y terror.

巴勒斯坦人面临的现实就是承受无情的殴打，伴随着骚扰、侮辱、暴力和怖。

17.¿Seremos capaces de salvar las fronteras que nos dividen en la lucha contra la violencia y el terror?

我们是否能够克服在反暴力和反斗争中造成我们分裂的各种界限？

18.¿O este mundo estará sujeto a la discordia, a la guerra, al terror, la miseria o la ignorancia?

或者这个世界将处于分歧、战争、惧、悲苦、愚昧之中？

19.Este año nuevamente hemos sido conmovidos por terroristas, por actos de terror perpetrados en diferentes latitudes del mundo.

今年，世界各地发生的怖主义行动再次使我们受到震动。

20.La Autoridad Palestina debe también cumplir con su compromiso de poner término a la campaña de terror contra Israel.

巴勒斯坦权力机构也必须兑现其承诺，结束针对以色列的怖运动。