El pintor le ha sacado clavado en este retrato.
画家给他画的这幅像很逼真。
词 retrahere，
词原指“使向后返回”，后引申为“（通过绘画、雕塑等形式）使某物重现”等含义，所以 retrato 可以
化理解为 re-（向后，再次）+ trat-（拉，拖）+ o
词El pintor le ha sacado clavado en este retrato.
画家给他画的这幅像很逼真。
El es el vivo retrato de su abuela.
他和他祖母长得一模一样。
Este retrato tiene mucha propiedad .
这个像画得非常逼真。
El programa ofrece un retrato radial de los diversos rostros de la mujer brasileña, en toda su diversidad.
这是一个广播评论节目，介绍了各种各样的巴西妇女。
El original es mejor que el retrato.
本人比画像要好。
Las tareas que cumplen las mujeres, en particular en el campo, se relacionan esencialmente con la prestación de ayuda y la preparación de alimentos mientras que a los hombres se los retrata como responsables de ganarse el sustento y de traerlo al hogar.
妇女，特别是农村地区的妇女，主要是作为男人的帮手和为男人做饭，而男性则负责挣钱养家。
声明：以上例句、词性分类均由互网资源自生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
