Nuestro mundo enfrenta retos y amenazas que ponen en peligro nuestra seguridad y nuestra prosperidad.
当今世界面对着威胁到我们的安全与繁荣的挑战和威胁。
Nuestro mundo enfrenta retos y amenazas que ponen en peligro nuestra seguridad y nuestra prosperidad.
当今世界面对着威胁到我们的安全与繁荣的挑战和威胁。
Esta inquietante situación pone en peligro la paz.
这一令人不安的局势威胁到和平。
Esa culebra pone en peligro la diversidad biológica de Guam.
树蛇危及关岛的生物多样性。
Negarlo es negar su historia y poner en peligro su futuro.
否认这一点便是否认其历史和威胁其未来。
El fracaso puede poner en peligro la estabilidad y alimentar nuevos conflictos.
失
危及稳定，带来新的冲突。
También pone en peligro los esfuerzos de reconstrucción en las regiones más gravemente afectadas.
它也破坏了受影响最严重地区的重建努力。
Ataques de ese tipo, sin embargo, ponen en peligro las perspectivas futuras de ese proceso.
然而，此类攻击事件却会破坏和平前景。
También puede poner en peligro cualesquiera oportunidades de lograr una paz duradera en Sierra Leona.
还损害塞拉利昂长期和平的机会。
Consideran que esto pone en peligro el principio de igualdad de acceso a los tribunales.
他们认为这样对于有平等权利向法院提出诉讼的原则构成威胁。
No obstante, continúan expuestos a riesgos que ponen en peligro su vida en el ejercicio de sus mandatos.
然而，他们在执
的过程中一直面临生命威胁。
No podemos poner en peligro la base misma de nuestra condición de Miembros de la Organización.
我们不损害到我们作为联合国会员资格的根本基础。
Lamentablemente, parece que los hechos del 28 de febrero pusieron en peligro esos intentos de acuerdo.
不幸的是，这些初步理解因为2月28日的事件而不复存在。
Ghana objetaba la reciente propuesta de "enfoques complementarios", porque ponía en peligro la estructura existente del AGCS.
加纳反对最近关于“补充办法”的建议，因为它威胁到了目前的《服贸易总协定》的结构。
Disposiciones para la transición cuando los planes de desarrollo sostenible pongan en peligro los puestos de trabajo.
当持续发展计划危及工作时，进就业过渡。
El terrorismo es un crimen de lesa humanidad. Pone en peligro la vida de civiles inocentes.
恐怖主义是危害人类罪，它威胁无辜平民的生命，加深不同文明和不同宗教之间的分歧。
El terrorismo era un fenómeno delictivo de carácter especial, que ponía en peligro la paz y la seguridad.
恐怖主义是一种特殊性质的犯罪现象，威胁到和平与安全。
Algunas enfermedades que pueden prevenirse también ponen en peligro la vida de los niños menores de cinco años.
预防的疾病也对5岁以下儿童的生命构成威胁。
En algunos casos los métodos empleados por la policía pueden poner en peligro la vida de los niños.
执法官员使用的方法有时危及儿童的生命。
Los profesores y estudiantes tienen que atravesar a pie los puntos de control, poniendo en peligro su seguridad.
教师和学生不得冒着人身安全的危险步通过检查站。
Ello pone en peligro los programas de desarrollo y socava la legitimidad y la credibilidad de los gobiernos receptores.
这危害发展方案和损害受援国政府的合法性和威信。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
