Estos principios son universales; no son orientales, occidentales, del sur o del norte.
这些原则是普遍的；它们不是
方、西方、南方或北方的。
方的.
地区的.出的（星）[指金星].方人.人.方诗[一种诗体].
；方）+ -al（形容词后缀，表
系、来源等）→ 方的方, 光泽
词;
的，北方的;;， 西风;南;Estos principios son universales; no son orientales, occidentales, del sur o del norte.
这些原则是普遍的；它们不是方、西方、南方或北方的。
En Europa oriental se realizaron progresos en la reforma de la justicia de menores.
欧在少年司法改革方面取得了进展。
El mismo destino sufrieron otras naciones de Europa central y oriental.
中欧和欧的其他国家也遭到同样的命运。
Segundo, Israel aún mantiene 200 asentamientos en la Ribera Occidental y en Jerusalén oriental.
第二，以色列在西岸和耶路撒冷仍然维持着200个定居点。
Gran parte de la región oriental del país permanece inestable e insegura.
该国大分地区局势动荡，不安全。
Todavía no han comenzado las conversaciones para encarar el conflicto en la región oriental.
有
冲突的谈判尚未开始。
Con exclusión de la economía de la Jerusalén oriental ocupada.
被占领的耶路撒冷的经济未予列入。
El oficial de más alto rango acusado era un comandante militar regional de Timor Oriental.
被指控的高职衔官员是帝汶的一个军区司令。
Tercero, quisiera referirme brevemente a la paz en Darfur y en el Sudán oriental.
第三，我想简要地谈谈达尔富尔和苏丹的和平。
Alrededor de 180.000 colonos residen en la Jerusalén oriental ocupada.
大约有18万移民生活在被占的耶路撒冷。
El 72% del electorado estimado en Kasai Oriental se había inscrito para votar.
在开赛省，估计已有72％的选民进行了选举登记。
Tres miembros del Grupo de Estados de Europa oriental.
欧和其他国家五名成员。
Según un testigo, la Universidad Hebrea de Jerusalén oriental se está ampliando.
据一名证人说，耶路撒冷境内希伯莱大学正在扩建。
Me refiero concretamente a la existencia del Grupo de Estados de Europa Oriental.
我特别指的是欧国家集团的存在。
Será más justo si todas las regiones, incluida Europa oriental, están representadas.
如果包括欧在内的所有区域都能得到代表，那将更为公平。
Sin embargo, se han hecho pocos progresos desde la independencia de Timor Oriental.
但是，自从帝汶实现独立以来，这项工作就几乎没有取得任何实质性进展。
Es indispensable que cunda el ejemplo de Timor Oriental en el Sáhara Occidental.
帝汶的例子应该对联合国在西撒哈拉的行动起到启迪作用。
El extremismo fundamentalista y sus manifestaciones probablemente seguirán existiendo en las zonas orientales.
在地区，形形式式的原教旨极端主
可能仍然存在。
En la Jerusalén oriental ocupada hay alrededor de 180.000 colonos israelíes en total.
色列在耶路撒冷的定居者共有约180 000人。
Asimismo, aumenta la preocupación respecto del sector oriental del muro en el Valle del Jordán.
目前，人们对约旦河谷段隔离墙的切也在日益增强。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
