El asunto ha pasado a la jurisdicción militar.
那件事情已经转到军事当局去了.
义词El asunto ha pasado a la jurisdicción militar.
那件事情已经转到军事当局去了.
Nuestro ejército tiene una excelente calidad política y militar.
我军具有优异的政治、军事素质。
Las condiciones de vida y de trabajo de los militares son pésimas.
军人的工作
条件极端低劣。
Los militares no están fijos en un sitio.
军人不能总是呆在一个地方.
Dentro de dos meses acabará su servicio militar.
再有两个月他就服满兵役了。
En Túnez la misión visitó la base militar de Aweyna.
在突尼斯，专家团访问了Aweyna军事基地,发现那里有六箱零部件。
Los campamentos de entrenamiento están bien organizados y cuentan con fondos y pertrechos militares.
培训营地组织得井井有条并得到资金军用品的充分支助。
Cada campamento proporciona un tipo especial de entrenamiento militar.
每个营地进行一种军事训练。
Nombra a varios militares y funcionarios de Uganda a los que teme particularmente.
他指明了令他具体感到担心的若干位乌干达当前军方政府方官员。
Observamos con pesar la fuerza con que dominan nuestro mundo los complejos militares.
我们难过地注意到军事综合体多么有力地支配着我们的世界。
La opción militar no tendría ganadores, sólo perdedores.
军事办法将不会有赢家，只有输家。
Se imparte en institutos, escuelas de arte, escuelas profesionales, escuelas militares y religiosas.
承担中等教育的学校有文法学校，艺术学校，职业学校，军校宗教学校。
Las autoridades militares de Etiopía facilitaron a la MINUEE información sobre sus posiciones.
埃塞俄比亚军方向埃厄特派团提供了关于他们目前部署情况的详细资料。
En las reuniones los delegados examinaron la situación militar en un clima cordial.
会议期间，代表们在友好的气氛中讨论了目前军事局势。
Varios Estados que atraviesan situaciones políticas y militares complejas permanecen al margen del Protocolo.
有许多国家目前面临着复杂的政治军事局面，它们尚未加入经修正后的《第二号议定书》。
Se ha identificado a 78 militares de los que tomaron parte en las violaciones.
参与强奸案的士兵中，有78名的身份已经查明。
Estos principios generales se reflejan en la doctrina militar y en los manuales militares.
这些一般原则已经
映在军事理论军事手册之中。
De las 14 denuncias restantes, la OSSI tramitó 19 casos relacionados con personal militar.
在其余的14项指控中，监督厅发展了19个涉及军事人员的案件。
De hecho, esos asentamientos son más campamentos militares que otra cosa.
实际上，与其说它们是定点，还不如说是兵营。
Las estructuras y el personal militar estaban estrictamente fuera del ámbito de la misión.
实况调查团的职权范围必须严格排除军事结构人员。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
