manzana 专四常用词专八

Este año hemos tenido una peste manzanas.

今年我们的得成灾。

Todavía hay diecinueve manzanas en el refrigerador.

在冰箱里还有十九个。

Me gusta comer fruta mucho, especialmente la manzana y uva.

我特别喜欢吃水，尤其是和葡萄。

Usan escaleras de tijeras para alcanzar las manzanas de las ramas altas.

他们登上梯去摘高枝上的。

Quería sembrar un pino en el jardín pero al final sembré una manzana.

我本想在花园里一棵松树，但最后了一棵树。

Atravesó la manzana con una flecha.

他顺着箭头穿过了这个街。

La manzana se cayó en el suelo.

掉在了地上。

Se dice que la manzana es la fruta más nutritiva.

据说是最有营养的水。

Hay gente que se come manzanas y peras con piel.

有人吃和梨时不削皮。

Ya colorean las manzanas.

开始红了。

Este año cogemos mucha manzana.

今年我们获得大丰收。

Se tomó tres licores de manzana.

他喝了三杯酒。

Voy a comprar naranjas, bananas,manzanas y peras

我要去买橙，香蕉，和梨。

Las manzanas son tuyas.

（这些）是你的。

El estado de Virginia exporta alrededor del 80% de sus manzanas a la isla.

弗吉尼亚州向古巴出口该州出产的80％左右的。

La manzana de la discordia entre los burundianos era la definición de una fecha para establecer la comisión.

设立委员会的时机是布隆迪人之间意见不一的主要问题。

Como consecuencia de las acciones emprendidas recientemente por la OFAC, según pronósticos de la Asociación de Productores de Manzanas de los Estados Unidos, las exportaciones de esa fruta a Cuba se reducirán en por lo menos 30% cuando se recolecte la cosecha de este verano.

根据美国生产商协会的估计，由于外国资产管制处最近所采行动的影响，今年夏季收成的向古巴的出口额至少将减少30％。

Esa Conferencia tuvo lugar del 15 de noviembre de 1884 al 26 de febrero de 1885, y en ella se desgajó el llamado continente negro en posesiones coloniales, que posteriormente se independizaron, dentro de fronteras que son camisas de fuerza para los distintos Estados en cuestión, hasta el punto de que en muchos casos siguen siendo la manzana de la discordia entre ellos.

这个会议导致把所谓黑非洲大陆划分为随后独立的殖民领地，而它们划分的边界对每一个有关国家施加了极不方便的限制，并同时在很情况下造成非洲国家之间的不和。