ir a buscar

1.Si me dices tu situación exacta, puedo ir a buscarte.

如果把真实的情况告诉，就会去找。

2.Vamos a buscar un refugio para guarecernos de la lluvia.

快找个地方避雨。

3.Avísame con tiempo de tu venida, para que pueda ir a buscarte.

提前告诉回来的时间，好去接。

4.Los niños suelen faltar a la escuela porque están ocupados yendo a buscar agua o están enfermos a causa de enfermedades relacionadas con el agua.

儿童之所以常常不去上学，是因为他太忙于或因饮不安全而生病。

5.En particular, las mujeres y niñas que iban a buscar leña temían salir de Kabkabiya porque ya habían sido víctimas de violaciones y violencia sexual a manos de los Janjaweed.

采的妇女和女孩特别害怕离开卡布卡比亚，因为她曾遭到金戈威德民兵实施强奸和性暴力侵犯。

6.La disponibilidad de fuentes de agua potable cerca de los hogares reduce el tiempo perdido en la monótona tarea de ir a buscar agua (una carga que recae de forma desproporcionada sobre las mujeres y las niñas) y crea oportunidades para que las familias pobres se dediquen a actividades productivas en pequeña escala, como la horticultura con fines comerciales.

住家附近若有安全饮用源，则会减这种耗时的差事（这种重担很大一部分由妇女和女童承担），并使贫困的家庭有机会从事如蔬菜种植这种小规模生产性活动。