hacia el este

Ese tratado fue concebido para canalizar la agresión alemana hacia el este.

该协定目的是把德国侵略引向东方。

La sección planeada de Ma'aleh Adimum tendrá 14 kilómetros hacia el este, a través de la Ribera Occidental, lo que representa el 45% de su ancho.

计划修建的Ma'ale Adumim一段将向东横切西岸14公里，即西岸地区宽度的45％。

Entre las 21.10 y las 24.00 horas, un avión teledirigido israelí que volaba a una altitud media violó el espacio aéreo libanés, en el que penetró sobrevolando el mar frente a Tiro para dirigirse hacia el este.

10分至24时，1架以色列无人驾驶飞机侵犯黎巴，等高度飞行，从Tyre岸外海面上侵入，然后向东飞行。

Dos aviones de combate penetraron desde el mar de Shekka, se dirigieron hacia el este, sobrevolaron Shekka en círculos y después se dirigieron con rumbo sur hacia Saida, Gazie, Maarake y Rmaish, y abandonaron el espacio aéreo libanés a las 12.00 horas.

2架战机从Chekka岸外海面上侵入，朝东飞行，越过Chekka，然后朝南飞往Saida、Ghazieh、Maarake和Rmaich，并于12时离开黎巴。

Entre las 22.52 y las 24.00 horas, un avión teledirigido israelí que volaba a una altitud media violó el espacio aéreo libanés, en el que penetró sobrevolando el mar frente a Saida; se dirigió hacia el este y sobrevoló Saida en círculos.

52分至24时，1架以色列无人驾驶飞机侵犯黎巴，从Saida岸外海面上侵入，然后朝东飞行，Saida上盘旋。

El despliegue de la fuerza se concentrará en la parte oriental del país, con el despliegue de tres contingentes del tamaño de una brigada hacia el este (dos de ellos nuevos) y el establecimiento del cuartel general de la División en Kisangani.

部队集部署该国东部，即东部部署三个旅级特遣队（其包括两个追加部署的旅），并基桑加尼设立师部。

Entre las 18.09 y las 19.22 horas, un avión teledirigido israelí que volaba a una altitud media violó el espacio aéreo libanés, en el que penetró desde el mar frente a Tiro; se dirigió hacia el este y sobrevoló en círculos Tiro y Damur.

9分至19时22分，1架以色列无人驾驶飞机侵犯黎巴，从Tyre岸外海面上侵入，然后朝东飞行，Tyre和Damour上盘旋。

Entre las 21.10 y las 23.00 horas, un avión teledirigido israelí que volaba a una altitud media violó el espacio aéreo libanés, en el que penetró sobrevolando el mar frente a Tiro; se dirigió hacia el este y sobrevoló en círculos Yunie y Naame.

10分至23时，1架以色列无人驾驶飞机侵犯黎巴，从Tyre岸外海面上侵入，然后朝东飞行，Jounieh和Naameh上盘旋。

Entre las 13.53 y las 16.05 horas, un avión teledirigido israelí que volaba a una altitud media violó el espacio aéreo libanés, en el que penetró sobrevolando el mar frente a Saida, se dirigió hacia el este y sobrevoló en círculos Saida y Damur.

53分至16时05分，1架以色列无人驾驶飞机侵犯黎巴，等高度飞行，从saida岸外海面上侵入，然后朝东飞行，并Saida和Damour上盘旋。

Entre las 1.00 y las 2.30 horas, un avión teledirigido israelí que volaba a una altitud media violó el espacio aéreo libanés, en el que penetró sobrevolando el mar frente a Saida; se dirigió hacia el este y después sobrevoló en círculos Saida, Gazie y Sarafand.

至2时30分，1架以色列无人驾驶飞机侵犯黎巴，等高度飞行，并从Saida岸外海面上侵入，然后朝东飞行，Saida、Ghazieh和Sarafand上盘旋。

Dos aviones de combate penetraron desde Kfarkila, se dirigieron con rumbo norte hacia Shekka, sobrevolaron Shekka en círculos y después se dirigieron hacia el este y sobrevolaron en círculos Baalbek y Hermel; posteriormente tomaron rumbo oeste y abandonaron el espacio aéreo libanés a las 11.33 horas.

2架战机从Kfarkila岸外海面上侵入，朝东飞往Chekka，Chekka上盘旋，然后朝东飞行，Baalbeck和Hermel上盘旋，然后朝西飞行，并于11时33分离开黎巴。

Entre las 17.10 y las 20.00 horas, un avión teledirigido israelí que volaba a una altitud media violó el espacio aéreo libanés, en el que penetró sobrevolando el mar frente a Saida; se dirigió hacia el este y sobrevoló en círculos Saida, Iqlim El-Jarub, Beiteddine y Damur para después sobrevolar en círculos Damur y Saida.

10分至20时，1架以色列无人驾驶飞机侵犯黎巴，等高度飞行，并从Saida岸外海面上侵入，朝东飞行，并Saida、Iqlim、Elkharoub、Beiteddine和Damour上盘旋，然后Damour和Saida上盘旋。

Entre las 21.22 y las 0.50 horas, un avión teledirigido israelí que volaba a una altitud media violó el espacio aéreo libanés, en el que penetró sobrevolando el mar frente a Zahrani; se dirigió hacia el este y sobrevoló en círculos Saida, Zahrani, Damur y Rmeilet, y luego se dirigió con rumbo norte hacia Yubail y sobrevoló en círculos Yubail y Yunie.

22分至零时50分，1架以色列无人驾驶飞机侵犯黎巴，等高度飞行，并从Zahrani岸外海面上侵入，朝东飞行，并Saida、Zahrani、Damour和Rmeilet上盘旋，然后朝北飞往Jbeil，并Jbeil和Jounieh上盘旋。