golpeo

1.La vida nos golpea a todos.

使我们每个人受到冲击。

2.El enfriamiento económico golpea a los productores de algodón en EE.UU

经济不景气冲击了美国的棉农。

3.El Sr. Assiah (Togo) dice que el tráfico ilícito de armas ligeras golpea fundamentalmente a los países en desarrollo en razón de la inestabilidad económica que les caracteriza y de los afanes de lucro de todo tipo que suscita, pero además porque hay quienes se sirven de estos países para experimentar e introducir armas nuevas.

Assiah先（多哥）说，受小武器轻武器非法贸影响的主要是发展中国家，因为它们的局势长期不稳，又受到各式各样的觊觎，而且还被用来试销新式武器。

4.Tuvo que ser detenida la fabricación nacional de calzado deportivo para el béisbol y el fútbol, artículos de boxeo como guantes y protectores de cabezas (homologados en su momento por la Asociación Internacional de Boxeo), sacos de golpeo y otros medios auxiliares para el entrenamiento de deportes de combate, al no poderse adquirir la materia prima necesaria.

捧球鞋足球鞋、拳击器具，例如手套、护头盔(按国际拳击协确定的标准)、吊袋比赛体育培训的其他器具的国内产因古巴不能获得必要原料而必须停止。