folclore B1

1.Un observador de la OMPI informó sobre la futura directriz del Comité Intergubernamental de la OMPI sobre propiedad intelectual, recursos genéticos, conocimientos tradicionales y folclore.

世界知识产权组织观察员报告了世界知识产权组织知识产权与基因资源、传统知识与民文学政员(政员)的未来工作方向。

2.El Comité Intergubernamental de la OMPI sobre propiedad intelectual, recursos genéticos, conocimientos tradicionales y folclore, y otras organizaciones pertinentes del sistema de las Naciones Unidas, deberían seguir ocupándose de las “cuestiones de dominio público” en relación con el consentimiento libre, previo e informado y la protección de los conocimientos tradicionales y las expresiones culturales, y recomendar posibles soluciones con carácter de prioridad urgente.

知识产权组织的知识产权与遗传资源、传统知识和民文学政员和联合国其他相关组织，应该继续处理与自由、事先和知情的同意及传统知识和文化表现形式的保护有关的“公共领域问题”，并建议把可能的解决办法作为紧急优先事项。