fútil

Este fútil intento de desviar la atención del verdadero problema, que es la invasión y ocupación de Chipre por Turquía, está envenenando todos los esfuerzos de acercamiento.

土耳其对塞浦路斯侵略和占领是问题症结所在, 这种妄图转移此重点做法妨碍为恢复和睦所作一切努力。

Sin el pleno reconocimiento de esos derechos y la aplicación de medidas correctivas a todos los niveles, todo intento por lograr la ordenación sostenible de los bosques sería fútil.

若不充分承认这些权利，在所有级别采取纠正措施，那么任何实现可持续森林管理努力都将效。

Sin embargo, fue rechazada por el PNP, que consideraba que el mecanismo propuesto era fútil y unilateral ya que no contaba con el Gobierno de los Estados Unidos desde el principio14.

不过，新进步党则表示反对，该党仍然认为机制是徒劳单方面行动，因为从一开始就没有让美国政府参与其事。