De resultas de ello, la comunicación respecto de estos asuntos ha mejorado.
因此，关于这些问题的沟通情况得到了改善。
De resultas de ello, la comunicación respecto de estos asuntos ha mejorado.
因此，关于这些问题的沟通情况得到了改善。
Por consiguiente, se han previsto fondos para sustituir estos equipos (700.000 dólares).
因此，也拨出款项更换该设备（700 000美元）。
En el Paraguay tenemos la plena convicción de estos postulados.
我们巴拉圭深信这些原则。
La utilización y el conocimiento de estos recursos no pueden concentrarse.
对这些资源的了解和利用不能集中在少数几个国家手中。
Para que estos proyectiles fallen tienen que haber rebotado a un ángulo muy cerrado.
弹丸没有起作用，必定是入射
，弹丸跳飞所致。
La autoridad y la influencia práctica de estos organismos varían de uno a otro ministerio.
不同部会的这些机构的权力和实际影响也各不相同。
Lamentablemente, estos últimos Estados han dado marcha atrás en su compromiso.
令人遗憾的是，核
器国家违背了他们的承诺。
La secretaría dijo que se hará hincapié en estos temas importantes en la estrategia definitiva.
秘书处表示，这些重要问题将在最后战略中加以强调。
Si bien facilitó citas de estos documentos, no los presentó.
尽管
供了这些文件的出处，但未交引述的文件。
Las conclusiones de estos debates también se reflejan en la declaración.
这些辩论的结论也反映在这个宣言中。
Estamos convencidos de que hay un margen muy amplio para aprovechar estos logros.
我们深信，进一步扩大这些成果还有大余地。
Según el Iraq, para estos efectos son más indicados los precios al productor local.
拉克认为，为此目的采用当地生产者的价格更合适。
Cerca del 7% de todas las mujeres casadas emplea estos métodos en todo el mundo.
全世界已婚妇女约7％使用这两种方法。
En algunos casos estos delitos pueden caer dentro de la jurisdicción de la Corte.
在一些情况下，那些罪行可能属于法院的管辖范围内。
Mi propósito ha sido compartir estos resultados preliminares.
我愿意同大家分享这些初步结果。
¿Habían los grupos de trabajo en cuestión examinado alguna vez estos asuntos?
有关工作组是否已经审议了这些问题？
Hubo un debate sobre cada uno de estos puntos.
接着就每一个要点进行了讨论。
Hacemos un llamamiento a la cooperación regional destinada a mejorar la capacidad en estos ámbitos.
我们呼吁开展区域合作，以加强这些领域的能力。
En estos casos, en los cuadros se indica que son de aplicación continua.
在这些情况下，各表将其列为“持续执行”。
Algunos de estos Estados han solicitado la asistencia del Equipo en este proceso.
有些国家在这一过程中已经要求监测组协助。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
