Tenemos reservas en cuanto a ese enfoque.
我们对那一做法有所保留。
Tenemos reservas en cuanto a ese enfoque.
我们对那一做法有所保留。
Ahora bien, en cuanto a la propuesta británica, la preferimos.
但是就英国的提案而言，我们认为是不幸。
Noveno, se han producido avances significativos en cuanto a la deuda.
第九，在债务方面取得了相当大的进展。
Existen enormes necesidades en cuanto a la construcción de la infraestructura socioeconómica.
建设社会经济基础设施的需要非常大。
Además, hemos visto verdaderos progresos en cuanto a proporcionar acceso al tratamiento.
我们在提供治疗机会方面也取得了真正进展。
No se avanzó mucho durante el año pasado en cuanto a Siria.
叙利亚轨道去年进展不大。
Se hicieron promesas en cuanto a la asistencia que se necesitaba urgentemente.
会议作出了提供急需援助的承诺。
El Organismo desempeña una función central e indispensable en cuanto a esa disposición.
原子能机构可在这项安排中发
不可或缺的中心作用。
Debemos ser estrictos en cuanto a la no politización de la asistencia humanitaria.
我们必须力求不使人道主义援助政治化，尊重人道主义援助的指导原则。
La interpretación hecha por el Presidente en cuanto a la cita es correcta.
主席在有关引语的问题上的理解是正确的。
Además, las condiciones penitenciarias suscitan preocupación en cuanto a su salud y bienestar.
此外，监狱条件令人担心她们的身心健康。
En consecuencia, su pertinencia en cuanto a las aguas subterráneas es relativamente periférica.
因此，《水道公约》对于地下水只具有次要意义。
Podríamos utilizar un enfoque más coordinado y más eficaz en cuanto a los recursos.
酌情采取协调做法将使工作更有焦点，将能更有效地利用资源。
Este sistema no tiene precedentes en cuanto a su alcance tecnológico y su cobertura mundial.
该制度的技术范围和
盖面都是前所未有的。
Hoy, 60 años después, estamos divididos en cuanto a cómo llevar la paz al mundo.
后的今天，我们在如何给世界带来和平的问题上莫衷一是。
También tenemos que ser cuidadosos en cuanto a la forma de adoptar dichas medidas.
此外，关于如何制订措施，也应该谨慎。
Todos reconocieron la necesidad de cambio, pero no había acuerdo en cuanto a los detalles.
所有人都承认需要改革，但就细节达成协议证明是不实际的。
Otros miembros formularon reservas en cuanto a establecer tal distinción entre los dos tipos de conflicto.
另一些委员对区分这两类冲突的表示保留意见。
Sin embargo, mucho queda por hacer, sobre todo en cuanto a las niñas en la educación.
然而，还有许多事情要做，尤其是女童接受教育方面。
Sin embargo, era una pesada carga en cuanto a horas de trabajo del personal del Departamento.
不过，维和部工作人员的工作量大大增加了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
