Toda conclusión se saca después de una investigación, y no antes.
一切结
产生于
查情况
末尾， 而不是在它先头.
查真相
Toda conclusión se saca después de una investigación, y no antes.
一切结产生于查情况末尾， 而不是在它先头.
Esos procesos de investigación contribuyen a reunir datos e información de forma imparcial y rápida.
查进程有助于公正和迅速地收集数据和情况。
Ambas instituciones de investigación recomendaron que se estableciera un derecho general a la exención.
两个研究机构都建议规定全部豁免权。
Por esa razón, la rapidez era esencial para el éxito de las investigaciones.
因此速度对于侦查工作成功至关重要。
Hariri abrió a las fuerzas de seguridad una importante línea de investigación.
但是，查当局没有试图从方面着手查。
Sin embargo, las autoridades encargadas de la investigación hicieron poco para examinar este aspecto.
从未对查团成员确定两个重要地点闭路电视进行查；无人约谈查团查明在该地区工作证人；连最基本查也未进行。
Se sugirió que los propios niños participaran en las tareas de investigación.
他们建议让儿童自己参加研究。
El período del presente informe coincide con la primera fase de las investigaciones.
本报告所述期间正巧与第一个查阶段重合。
Los preparativos de las investigaciones relativas a Darfur están avanzando con rapidez.
有关达尔富尔查准备工作正在快速发展。
Se siguen analizando los materiales y cotejándolos con otras vías de investigación que permanecen abiertas.
正在继续对上述材料进行分析，并将
同查中尚未出结他线索核对。
Es importante que se siga avanzando por las diferentes vías sustantivas de investigación.
必须使多条线索上实质性查工作保持稳步进展。
También se ha dado traslado de expedientes de investigaciones al Fiscal de Bosnia y Herzegovina.
此外，已将查档案移交波斯尼亚和黑塞哥维那检察官。
También hemos establecido institutos de investigación científica.
我们还致力于建立科研中心。
Se propone reforzar la capacidad de investigación de la OSSI con 57 puestos adicionales.
提议增设57个员额，充实监督厅查能力。
Incluido un informe del Director de Investigaciones del Tribunal Especial de Sierra Leona.
包括塞拉利昂问题特别法庭查主任一份报告。
La oficina de ética no tendrá funciones de investigación.
道德操守办公室没有查职能。
En adelante tales proyectos se denominarán proyectos de IyV (proyectos de investigación y vigilancia).
此类项目以下称为研究和监测项目。
Fomento de la capacidad en materia de investigación sobre la primera infancia.
幼儿期问题研究能力建设。
Además, la protección procesal especial también está contemplada en la Ley de operaciones de investigación.
而且，特定诉讼程序保护也载于《查作业法》。
Los Estados de la CARICOM continúan contribuyendo de manera significativa a esta investigación científica.
加勒比海共同体各国继续为全球海洋科学研究作贡献。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，
表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
