Irlanda

San Patricio fue obispo y apóstol de Irlanda.

San Patricio是尔兰的主教传教士。

Esperemos que ante Irlanda sea mejor todavía.

我们期待的尔兰。

Estados Unidos de América, Francia, Israel, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

法国、大不列颠及北尔兰联合王国、利坚合众国。

Como hacen, por ejemplo, Australia, los Estados Unidos, Irlanda y el Reino Unido.

正如澳大利亚、尔兰、联合王国国所做的那样。

Eslovenia, Finlandia, Indonesia, Irlanda y Lituania se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución.

芬兰、印度尼西亚、尔兰、立陶宛斯洛文尼亚加入成为决议草案提案国。

Los Gobiernos de los Países Bajos, Noruega e Irlanda contribuyeron generosamente al Fondo Fiduciario.

荷兰、挪尔兰政府为该基金提供了慷慨的捐助。

Irlanda cree que esos planes no contribuyen a inspirar confianza.

尔兰认为，这些计划根本不会起建立信任的作用。

Estados Unidos de América, Israel, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

以色列、大不列颠及北尔兰联合王国、利坚合众国。

Francia, Israel, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

法国、以色列、大不列颠及北尔兰联合王国。

Belarús, Francia, Letonia, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Uzbekistán.

白俄罗斯、法国、拉脱维亚、大不列颠及北尔兰联合王国、乌兹别克斯坦。

¿Conoce el poder judicial de Irlanda las disposiciones de la Convención?

尔兰的法官是否熟悉《公约》的各项规定？

Tiene ahora la palabra la representante de Irlanda, Embajadora Whelan.

我请尔兰代表惠兰大使发言。

Los Gobiernos de Irlanda, Noruega y los Países Bajos contribuyeron generosamente al Fondo Fiduciario.

尔兰、荷兰挪三国政府为该基金提供了慷慨捐助。

Doy la palabra a la Embajadora Whelan, de Irlanda.

我请尔兰的惠兰大使发言。

Tiene ahora la palabra la representante de Irlanda, Embajadora Whelan.

我现在请尔兰代表，惠兰大使发言。

Tiene ahora la palabra el representante del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Embajador Freeman.

我现在请联合王国代表，弗里曼大使发言。

Sin embargo, Irlanda seguirá trabajando para fortalecer el Tratado.

但尔兰将继续致力于加强该《条约》。

Irlanda no es un testigo mudo de esta tragedia permanente.

目睹这一悲剧的继续发生，尔兰不想保持沉默。

Irlanda es uno de los pocos donantes cuya ayuda no está sujeta a condiciones.

尔兰是为数很少的几个其所有援助都不附带条件的捐助者之一。

En nombre de Irlanda, prometo que haremos lo que nos corresponde.

我在此承诺，尔兰将发挥自己的作用。