El caballo ganador apareció fotografiado en la primeta página del periódico.
获胜
那匹马照片刊登在报纸第一版。
El caballo ganador apareció fotografiado en la primeta página del periódico.
获胜那匹马照片刊登在报纸第一版。
Dice el refrán que quien tuvo retuvo.
俗话说好，该是谁就是谁。
Una cosa mala puede conducir a buenos resultados y una cosa buena, a resultados malos.
坏东西可以引出好结果， 好东西可以引出坏结果.
La solución que preparamos en el laboratorio es neutra porque no es ácida ni básica.
实验室配制溶液是中性，因为它既不是酸性也不是碱性。
Un almacén bien provisto es la clave de un negocio próspero.
一个繁荣企业
是有一个存储丰富商店。
Todo gobierno obra al dictado de los intereses de determinadas clases sociales.
任何政府
是按照一定社会阶级利益办事。
El más rico manantial de nuestra fuerza está en las masas populares.
力量最深厚根源存在于人民群众之中.
Los huéspedes reciben un trato gentil y respetuoso en este hotel.
这家酒店客人得到是非常优雅得体服务。
Los gatos tienen más temperatura que las personas.
猫体温比人高。
En un momento dado de mi vida consideré la posibilidad de ser sacerdote.
在生命中一个特定时间段，有想过那个牧师可能性。
La solución que das al problema me parece anodina.
觉得你提出解决问题办法是行不通。
Mi recuerdo más intenso fue el 10 de diciembre de 1983.
印象最深是1983年12月10日那天。
No es de personas razonables empeñarse en cosas imposibles.
有头脑人是不会硬去干那些无法办到事情.
Tenía suficiente erudición para ser miembro del jurado de aquel importantísimo concurso literario.
他学识足够成为这个极其重要文学比赛评审。
La mitad de las mesas están vacías.
一半桌子是空着。
La disposición de las hojas obedece a una regla .
叶子排列是规则 .
La leyenda del jinete sin cabeza es tan famosa.
无头骑士故事如此有名。
¿Cómo es la modalidad usual de trabajo?
平常工作方式是怎样？
Todos los comienzos de las reformas son lentos, dolorosos y polémicos.
切真改革开始时是缓慢、困难和遭到抵制.
El cuerpo de hombre tiene muchas partes importantes.
人类身体有许多重要部分。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向
指正。
