陈列

1.Las prendas estaban expuestas en el escaparate.

衣服在橱窗里。

2.Todas las galerías del museo están suntuosamente decoradas.

博物馆所有布置豪华。

3.Además, en los distintos aeropuertos se proporcionaba información a los viajeros mediante exposiciones y folletos.

此外，通过在各机场安置橱窗和发放小册子向旅行者提供信息。

4.A lo largo del recorrido se han colocado cédulas y piezas que hacen presente a las comunidades en el desarrollo de la historia nacional.

有关印第安人在墨西哥历史发展中地位件和仿制品按系在博物馆。

5.En colaboración con el Mecanismo Mundial, el grupo organizará una exposición sobre las actividades del FIDA que se centrará especialmente en la cuestión de las mujeres y la desertificación.

农发基金同世界机制协作，将准备宣传农发基金经验，特别着重介绍妇女与荒漠化。

6.Los centros de distribución ofrecerán espacio de almacenamiento y exposición y oficinas durante un período de 12 a 18 meses, a fin de consolidar la presencia de un determinado producto en el mercado.

这些经销中心将提供储藏库、和办公，为期12至18个月，以巩固特定产品在市场上地位。