锤炼

Galvanizadas e imbuidas del activismo político que desempeñaron durante la guerra, las mujeres salvadoreñas siguen estando muy organizadas en todos los niveles de la sociedad.

萨尔瓦多的妇女在战争期间受了政治锤炼和激励，在社会各个层面仍然很有组织。

Para impulsar el crecimiento económico y permitir que los países en desarrollo solucionen a sus propios problemas, se requiere una considerable intensificación de los esfuerzos mundiales en apoyo de la investigación y el desarrollo a fin de atender a las necesidades especiales de las poblaciones pobres en los sectores de la salud, la agricultura, la ordenación de los recursos naturales y el medio ambiente, la energía y el clima.

为帮助推发展，使发展中国家能够锤炼出解决自身题的办法，必须大加强全球支持研发的，设法满足穷人在卫生、农业、自然资源与环境管理、能源和气候等领域的特殊需要。