较早前

El artículo 10 aplica el principio de la continuidad de la nacionalidad al ejercicio de la protección diplomática con respecto a una sociedad; se aplica el mismo criterio en cuanto a la fecha hasta la cual debe continuar la nacionalidad que se aplicaba en el caso de la persona natural.

第10条将持续国籍原则适用于对公司外交保护；较前关于自然人必须持续保持国籍恰当日期意见，同样对此适用。

De acuerdo con una evaluación que hizo la Comisionada General a principios de año, si se abrieran las fronteras, se establecieran relaciones con el extranjero y se permitiera un resurgimiento de las empresas, la desconexión podría representar un verdadero cambio para la vida de los palestinos; en caso contrario, la situación humanitaria seguiría siendo deprimentemente sombría.

根据主任专员在该年较前所作评价，如果开放边界，与海外建立联系，并让企业兴旺发展，脱离接触是会真正改变巴勒斯坦人生，则，巴勒斯坦人仍会陷于恶劣人道主义状况。