诈骗的

Por ello, desde el punto de vista estadístico, es difícil determinar si el fraude que implica robo de identidad queda subsumido en las estadísticas de fraude en general.

因此，从统计角度讲，很难确定是否应将涉及盗用身份的诈骗行归入诈骗统计。

Estadísticas recientes del Canadá y de los Estados Unidos de América se refieren al fraude cometido mediante el uso indebido de información personal y confirman el explosivo crecimiento de esa clase de delito.

拿大美利坚合众国的最新统计据涉及非法使用个人信息实施的诈骗行，它们表明此类犯罪的性质有了重大转变。

Por otra parte, habría que proteger las actividades comerciales realizadas con criterios de responsabilidad y a las correspondientes partes de toda consecuencia negativa injustificada que fuera resultado de operaciones realizadas con personas o empresas que llevaran a cabo prácticas fraudulentas.

另一方面，应保护负责任的商业活事方，使之免遭与诈骗分子交易造成的不必要的负面后果。

Por ejemplo, antes de que se inventara la computadora o Internet, un caso de fraude típico podía implicar el robo individual de la identificación de otra persona y el uso luego de esa identificación para pretender que se es otra persona, a fin de conseguir un préstamo o de recibir dinero de un banco.

例如，在发明计算机因特网以前，个人盗窃他人的身份并使用该身份来假装别人进行贷款担保或从银行借款可能就是一个典型的诈骗案例。