计议

El Gobierno está decidido a intensificar sus esfuerzos para prestar esa asistencia, tomando en cuenta las perspectivas a corto y largo plazo.

政府致于从短期和长期计议，加强提供此种援助的。

Bajo los auspicios del Fondo del Agua, los usuarios de agua, en particular las empresas embotelladoras de agua, las destilerías, las plantas hidroeléctricas y las fábricas de papel, están demostrando su empeño en asumir su responsabilidad con el medio ambiente, así como la conciencia que tienen de que el agua es un recurso estratégico cuya conservación debe preverse a largo plazo haciendo contribuciones financieras importantes a los servicios ambientales de la región.

它称为水基金，用水者——包括装瓶公司、过滤厂、水电站和造纸厂——正在显境责任，并认识到水属于战略资源，其养护工作的规划要从长计议；用水者大幅捐助本区域的境事务。