血汗

Hay millones de trabajadores informales y sin protección que se desempeñan como vendedores callejeros, obreros de talleres clandestinos, trabajadores temporarios o trabajadores a destajo en sus hogares.

数以百万的人非正规、没有保护的作，如街头摊贩、在血汗厂打、零散或在家按件计酬的作，没有任何权利或社会保障。

Algunas de las mujeres introducidas clandestinamente por traficantes, que estaban convencidas de que trabajarían en ocupaciones legítimas, terminaron atrapadas en el servicio doméstico, los talleres clandestinos y otras formas de explotación que constituyen formas contemporáneas de esclavitud5.

人口贩子的妇女遭受欺骗，以她们会合法职业，却发现只能作佣，或进入血汗厂或在当代形式奴隶制下遭受剥削。

Las mujeres introducidas de contrabando por los traficantes son inducidas a creer que trabajarán en ocupaciones legítimas, pero quedan atrapadas en las labores domésticas, los talleres clandestinos y otros tipos de explotación que constituyen una forma contemporánea de esclavitud19.

被贩渡的妇女可能受到欺骗，以自己能合法的职业，却发现自己陷入帮佣作、血汗厂和当代奴隶制形式的各种剥削。

Cada año, cerca de un millón de personas, en particular mujeres y niños, son explotadas brutalmente por bandas de delincuentes que obtienen ganancias derivadas de talleres clandestinos, la prostitución y la pornografía infantil, de agricultores o trabajadores domésticos que trabajan por salarios míseros, y de migrantes que buscan una vida mejor.

每年大约有100万人，尤其是妇女和儿童，被犯罪团伙残酷剥削，这些犯罪团伙依靠血汗厂、卖淫业和儿童色情活动，以及剥削奴隶资而作的农民或佣人和寻求改善生活的移民生。