纷纭

1.Lamentablemente, hay una gran divergencia de opiniones sobre la magnitud del problema.

遗憾的，关于这个问题的规模大小纭。

2.El problema de la reforma del Consejo de Seguridad será tan divisivo como lo es ahora y como lo era antes de entablar el diálogo.

安全理事会改革问题现在同对话前一样纭。

3.Si bien la Asamblea General tiene una legitimidad sin parangón para elaborar normas sobre la lucha contra el terrorismo, las opiniones divergentes sobre cuestiones tan fundamentales como la propia definición de terrorismo ponen en duda su capacidad para desempeñar un papel importante.

虽然大会订立反恐标准的一合法机构，但关于像恐怖主义定义这样基本的问题都意见纭，令人怀疑大会有能力发挥重大的作用。