监票

La Dependencia de Género de la UNMIL se dedicó a asegurar que los manuales de votación tuvieran una perspectiva de género y a promover la contratación de mujeres como agentes electorales, personal de asistencia electoral y observadoras.

联利特派团性别确保将性别视角纳入民手册，并提倡征聘妇女担任监票代理人、工作人员和察员。

El objetivo del programa es animar a las mujeres a que se interesen en las elecciones como candidatas y electoras y también como observadoras del proceso electoral desde una perspectiva de género, a fin de modificar la actitud de la sociedad hacia la participación de la mujer como candidata.

该项目的目标是鼓励妇女从性别点出发，作为候人、人和监票人积极参与程，以左右社会对提名妇女作候人的态度。