物质主义

Las restricciones a la libertad de circulación afectan también a los contenedores que transportan ayuda humanitaria a la Franja de Gaza.

被限制自由的还有装有工程处运往加沙地带的人道主义救援物质的集装箱。

Se trata del primer convenio contra el terrorismo de carácter preventivo, en el sentido de que aborda el problema antes de que se hayan cometido actos de terrorismo con material nuclear y otras sustancias radiactivas.

这是反恐怖主义公约首次以先发制人的面目出现，其中所述是涉核材料和其他放射性物质的恐怖主义行为发生之前的情况。

Pese a estos avances, siguen prácticamente sin cuestionarse las hipótesis materialistas subyacentes que guían las tareas de erradicación de la pobreza: se suele considerar que el aumento de los recursos materiales eliminará este problema de la vida humana.

然而，尽管取得了这些进步，推动消除贫穷工作的基本物质主义假定仍未引起人们的质疑：人们为物质资源的增加会消除人类生活中的贫穷。