概论

En el sistema de enseñanza superior se utiliza un medio didáctico auxiliar titulado "Introducción a la teoría del género" para presentar perspectivas de género.

为了使两性观念深入人心，高等教育系统利用了供大学生使用《性别概论》全套教科。

La Secretaría comparte plenamente la opinión de que el programa petróleo por alimentos fue una operación especial y de que las conclusiones de la investigación no deben utilizarse en descrédito de todo el personal de la Organización.

处完全赞同这一观点，即石油换粮食方案是一项特殊活动，不应利用调查结论消概论联合国全体工作人员。

El manual del país, elaborado antes de que empiece la capacitación, es un compendio de reglamentos propios del país que ofrece información general sobre las cuestiones relativas a las SAO, como un panorama general de los planes de gestión, sus enmiendas, y las estrategias nacionales de eliminación y, consecuentemente, se emplea como principal material de enseñanza.

这本在培训开始以前编写国家手册是一本各国规编，就消耗臭氧物质问题提供了背景资料，包括一个蒙特利尔议定、其修正案和国家逐步取消战略概论，以此作为主要教学材料。