No puedo resistir la dureza de este clima.


候十分恶劣,我
法忍受。
no poder; serle a uno imposible; ser incapaz
No puedo resistir la dureza de este clima.


候十分恶劣,我
法忍受。
La tirantez de relaciones ha llegado a un punto insostenible.
关系已经紧张到了
法维持的地步.
Ya no puedo aguantar sus mentiras más.
我再也
法忍受他的谎言了。
No es de personas razonables empeñarse en cosas imposibles.
有头脑的人是不会硬去干那些
法办到的事情的.
La chica pobre no puede concebir por la enfermedad.
那个可怜的姑娘因为疾病
法怀孕。
El lector no es capaz de entender lo que el autor quiere expresar.
读者
法理解作者想表达的东西。
Me encuentro en la imposibilidad de convencerle.
我
法说服他.
Se sentía tan esclavo de su trabajo que ni siquiera se tomaba vacaciones.
她感到
己完全被工作束缚了,
法休假。
Necesitas otro instrumento , con esa brocha no podrás pintar bien.
你还需要另外的工具,用
把刷子你
法油漆好。
No puedes imaginarte los dolores que sufrió esa gente.
你
法想象那群人所忍受的疼痛。
El manantial no tiene caudal suficiente para las necesidades de agua de la población.
口泉眼的水量不足,
法满足居民用水的需要。
No puedo imaginarme la vida sin ti.
我
法想象没有你的生活。
No pudimos aterrizar porque no había ninguna pista libre.
我
的飞机
法着陆,因为没有空的跑道。
No podíamos comprender la maldad de su comportamiento.
我
法理解他的表现会如此恶劣。
El actor no podía caracterizar un personaje tan complejo.
他
法逼真的扮演性格如此复杂的角色。
El ruido de motos y coches es insoportable.
摩托车和汽车的噪音声让人
法忍受。
Hacer trabajar a un niño es un crimen imperdonable.
雇佣童工是
法饶恕的行为。
No me imagino viviendo en una isla tan pequeña.
我
法想象我能住在
么小的一个岛。
Intentó comprender a fondo las nuevas ideas sin lograr aprehender su entidad.
他试图深入理解那些新思想,但
法抓住它
的本质。
Tu argumento fue convincente, no dejó lugar a réplica.
你的论据很充分,
法反驳。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源
动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我
指正。