28G.2 Las actividades programáticas sustantivas del PNUMA y ONU-Hábitat se financian principalmente con recursos extrapresupuestarios.
.2 环境规划署和联合国人居署
实质性方案活
由预算外资源
供经费。
proyecto; plan
28G.2 Las actividades programáticas sustantivas del PNUMA y ONU-Hábitat se financian principalmente con recursos extrapresupuestarios.
.2 环境规划署和联合国人居署实质性方案活由预算外资源供经费。
24.15 La responsabilidad de este componente del subprograma 2 corresponde a la Tesorería.
15 次级方案2这一构成部分由财务处负责。
24.28 Este subprograma es responsabilidad del Servicio de Gestión de Recursos Financieros.
28 本次级方案由财政资源管理处负责。
24.29 Este subprograma es responsabilidad del Servicio de Gestión de Recursos Humanos.
29 本次级方案由人力资源管理处负责。
24.34 Este subprograma es responsabilidad del Servicio de Gestión de Recursos Humanos.
34 本次级方案由人力资源管理处负责。
La programación conjunta también se estaba extendiendo a distintos países y temas.
现在也正将联合方案
制扩展到所有国家和专题。
Los representantes de los institutos de la red del Programa formularon nueve exposiciones.
方案网各研究所代表在讲习班上作了九次专题介绍。
El sitio del PCI en la Web se actualiza periódicamente.
国际比较方案网站已定期更新。
Once países participan en el Programa de Comparación Internacional.
11个国家参加了国际比较方案。
Diez países participan en el Programa de Comparación Internacional.
10个国家参加了国际比较方案。
Entiende que la Comisión desea actuar sobre la base del programa de trabajo propuesto.
他认为委员会愿意根据
工作方案开展工作。
Además, se debería asegurar el control nacional de los programas y los proyectos.
此外，应该保障国家对方案和项目控制。
Varios Estados han puesto en marcha programas específicos de vigilancia.
各国正在执行具体监测方案。
Al mismo tiempo, el programa sigue atravesando graves dificultades financieras.
与此同时，复员方案仍然面临严重财政困难。
El UNICEF pudo responder rápidamente porque tenía programas en marcha en todos los países afectados.
儿童基金会之所以能够迅速采取应对行，是因为它此前在所有受灾国家都已设立了方案。
El programa de Egipto para erradicar el paludismo ha sido un éxito en todo sentido.
埃及消除疟疾方案在所有方面都取得了成功。
Este régimen de franquicia podría ser copiado por otras empresas del sector de cuidados.
然后，照管部门其他组织可以照搬这种特许方案。
Tres países han mencionado el apoyo que aportan a programas de gestión de los pastizales.
三个国家到支持牧场管理方案。
Estos programas abarcan la hidráulica de las zonas de pastoreo, la silvicultura y la agricultura.
这些方案也包含畜牧业用水、林业和农业内容。
Este programa se funda en una consideración integrada de todos los componentes del medio natural.
该方案旨在关注自然环境所有组成部分。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自
生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
