Ella recibió un arete de oro como regalo de cumpleaños.
她
一只金耳环作为生日礼物。
recibir; acusar recibo; obtener
Ella recibió un arete de oro como regalo de cumpleaños.
她一只金耳环作为生日礼物。
Recibí una solicitud con un curriculum vitae.
我一封附有简历
申请表。
La profesora ha recibido cantidad de cartas de agradecimiento.
这位女老师许多感谢信.。
Cada mes recibía de su casa un envío de comida.
每个月他都从家里寄来食品。
Hace dos semanas, recibí una carta de mi tío.
两周前，我我叔叔一封信。
Pero en 1787 Cimarosa recibió una sorpresiva invitación de la emperatriz Catalina.
但是
1787年Cimarosa女皇catalina一份令人惊奇请柬。
Pierde cuidado, que en cuanto reciba el paquete, te llamo.
别担心，我包裹后会打电话给你。
Han recibido cantidad de cartas de agradecimiento.
他们许多感谢信.
Recibió una orden de movilización sin data ni firma.
他一份既无日期又无署名调动令。
He recibido un paquete de ropa hoy.
今天我一包裹衣服。
Los secuestradores liberaron a los cautivos tras recibir un rescate a cambio.
绑架犯赎金后作为交换释放那些俘虏。
En el momento de prepararse el presente informe dicho calendario no se había recibido todavía.
编制本报告时，尚未这一时间表。
En el Reglamento se pedía a los magistrados que aprobasen un Código de ética judicial.
法官确实并审议几个关于《条例》意见，对《条例》法文本作一些技术性修改。
La información recibida a este respecto también se incluirá en el informe citado anteriormente.
这方面资料也将载入上述报告。
En las observaciones recibidas se han expresado reservas sobre el consentimiento de terceros.
所意见中对第三方同意提出保留。
Según las informaciones recibidas, también han sido secuestrados ciudadanos de otros países.
资料显示，还有其他国家国民遭绑架。
Hasta la fecha, el programa para el país ha recibido 4.900.000 dólares en otros recursos.
该国家方案迄今已其他资源超过4 900 000美元。
En esta ocasión, quiero formular algunos comentarios concretos sobre los informes que hemos recibido.
今天会议上，我愿就我们已经报告谈些具体看法。
Espera recibir nuevas respuestas, que se analizarán con miras a la preparación del informe final.
他期待更多答复，供其分析，纳入最后报告。
Se recibieron respuestas con respecto a 23.605 reclamaciones, es decir, el 82%.
这些索赔中23,605件即82%答复。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
