战争的

Aquella guerra se caracterizaba por su crueldad.

那场战争的残酷。

Esa batalla marcó el viraje de toda la guerra.

那次战斗整个战争的转折.

Todavía no se han cerrado las cicatrices de la guerra.

至今还未医治好战争的创伤。

Los que han vivido la guerra conocen mejor el valor de la paz.

经历过战争的人更知道和平的价值.

La película despertó en él recuerdos de los años de guerra.

影片使他回忆起了战争的年代.

El problema se remonta a los tiempos de la Guerra del Pacífico.

这个问题要追溯到太平洋战争的时期。

Mario fue corresponsal de guerra durante el conflicto de Bosnia.

马里奥曾波斯尼亚战争的战地记者。

Nunca debemos olvidar el costo de la guerra.

我们永不应该忘记战争的代价。

¿Sabes las consecuencias de aquella guerra?

你知道那场战争的后果吗？

Las mujeres son, por excelencia, las víctimas escogidas de las guerras modernas.

妇女尤其现代战争的当然受害者。

Hemos de seguir reduciendo la prevalencia y el riesgo de guerras.

我们必须继续减少战事的频仍和战争的爆发。

La segunda fase de la guerra entre el norte y el sur duró dos decenios.

南北之间战争的第二阶段持续了20年。

Contamos con los recursos para ganar esta guerra contra la miseria.

我们拥有赢得这场针对匮乏所发动战争的资源。

El Comité debe repasar la historia de la participación de puertorriqueños en esas guerras.

应审议波多黎各人参加这类战争的历史。

Todas las viviendas de los territorios estuvieron desiertas en algún momento de la guerra.

在战争的某一阶段，领土内的所有住区都一度被遗弃。

Eso ocurrió en días de la Guerra de Liberación.

那发生在解放战争年代的事情.

Es justo que hoy honremos la memoria de todas las víctimas de esa guerra atroz.

今天，我们缅怀这场罪恶战争的所有受害者，这样做正确的。

Nuestros esfuerzos por instaurar la paz se centran en los países que están en guerra.

我们建设和平的努力集中关注的处于战争中的国家。

Las consecuencias catastróficas de una guerra nuclear hacen que sea imperativo evitar que ésta tenga lugar.

核战争的后果灾难性的，因此必须防止核战争的发生。

Nadie podía soportar la guerra con todas sus secuelas.

没人能承受战争以及它的一切后果。