我们的

Ese es nuestro deber; ese es nuestro compromiso.

这是的责任，的承诺。

Nuestra seguridad está en peligro y nuestro futuro también.

这攸关的安全，攸关的安全。

Por ello, nuestras acciones deben resonar más alto que nuestras palabras.

因此，的行动必须比的言词亮。

Tenemos el deber de hacer todo lo que esté en nuestra mano para lograrlo.

的责任是尽的一切努力，确保做到这一点。

Ninguno de nuestros amigos puede razonablemente pedirnos que adoptemos a sus enemigos como propios.

的任何朋友都不能理直气壮地要求将他的敌人视为的敌人。

Nuestras acciones de hoy dictarán el destino de la humanidad y de nuestro planeta.

天的行动将决定人类和的地球的命运。

Hemos estipulado en nuestro presupuesto la adquisición de alimentos para nuestra población.

已经在的预算中开列经费，用来为的人民购买粮食。

Esta es nuestra Organización y es a nosotros a quien debe servir.

这是的组织，应该是为务的。

Así tenemos que entenderlo por mandato de nuestros pueblos; por mandato de la humanidad entera.

必须这样去理解，因为这是的人民和全人类给的授权。

Tenemos la capacidad y la determinación de defender nuestros derechos legítimos y nuestra paz.

既有能力，又有决心捍卫的合法权利和的和平。

Nuestra experiencia en materia de cooperación ha sido sumamente útil.

的合作经验非常有益。

El mundo desea invertir en nuestras potencialidades.

世界希望投资于的潜力。

La libertad para vivir sin miseria es nuestro principal objetivo.

免于匮乏是的首要目标。

Sin embargo, nuestra tarea no ha concluido aún.

但的工作还没有完成。

No quiero prolongar nuestra labor, pero debemos saber cuál es la posición.

不想延长的工作，但已了解所处的情况。

Nuestro objetivo, nuestro mandato, es mejorar la respuesta humanitaria, no es hacer una redistribución financiera.

的目标——的任务——是改善人道主义应急工作，而不是重新分配经费。

Nuestro desarrollo cultural, científico y técnico dista un abismo de nuestra espléndida herencia cultural.

的文化、科技发展与灿烂的文化遗产不可同日而语。

¿Qué enseñamos a nuestros niños en las escuelas?

如何在学校里教的孩子？

Nuestras palabras deben ir acompañadas de nuestras acciones.

的言辞必须辅之以相应的行动。

Así pues, nos falta mucho para cumplir nuestros objetivos.

仍然远远未能实现的目标。