总数

Representaron el 17 y el 24%, respectivamente, de las aprobaciones del monto acumulado de SIED.

它们分别占被批准对外直投资数以及投资存量17%和24%。

Además, en cifras absolutas el número de reuniones solicitadas con servicios de interpretación también disminuyó.

此外，按绝对数字衡量，请求得到口译服务会议数也有所减少。

En total se publicaron en la República Srpska 441 libros.

在塞族共和国出版书籍数为441种。

En la actualidad constituyen el 42% del número total de visitantes.

学生在游客数中比例现在达到42％。

La proporción total de mujeres en el cuerpo de bomberos pasó de 3,3% a 4,4%.

消防部门女性数所占比例从3.3%增长到4.4%。

Los fondos recaudados localmente en Tailandia representaron el 57% del total de fondos recibidos.

从泰国当筹措资金占到资金数57％。

Estas cifras totales también se hacen eco de nuevas llegadas y repatriaciones.

这些数也反映了新流入和遣返人数。

Los funcionarios del Servicio Exterior son aproximadamente 400, de los cuales 38 son mujeres.

外交官员数约为400人，其中有38位妇女。

Los firmantes de esas convenciones constituyen el 50% de los países del mundo.

这些条约签署国占世界各国数50％。

En cuanto a los puestos del cuadro orgánico, el número total aumenta de 72 a 77.

专业人员员额数从72个增加到77个。

Actualmente hay en su país más de 600.000 refugiados, divididos en dos grupos.

坦桑尼亚联合共和国前难民可分为两类，数达到60多万人。

Además, ellas representan el 54% de los microempresarios (175 mil mujeres).

此外，这样妇女共有17.5万人，占到了小企业主数54%。

Debido al redondeo, los detalles y porcentajes no necesariamente se corresponden con los totales.

因四舍五入，各数字和百分比相加不等于所列数。

El número total de restos mortales exhumados permanece en 340 aproximadamente.

挖掘出来遗体数仍然是340具左右。

Debido al redondeo, la suma de las cifras puede no corresponder a los totales indicados.

由于四舍五入，加起来数不一定准确。

No se recibió respuesta de 77 países, es decir, del 40% de los Estados Miembros.

有77个国家没有作答，占会员国数40％。

Se informaba de que casi la mitad de la población era menor de 25 años.

据报年龄在25岁以下人约占人口数一半。

Entre todos hemos destruido más de 37 millones de minas almacenadas.

所销毁库存雷数已超过三千七百万枚。

Por lo tanto, el número total de patrocinadores de esta resolución es 88.

因此，本决议提案国数已达88国。

Cerca del 45% del total son naturales de las Islas.

数中45％左右为英属维尔京群岛岛民。