往复

Nuestras naciones no deben permanecer atrapadas por el odio y la historia en un ciclo de enfrentamiento y conflicto.

我们这两个民族不能继续仇恨中，在历史问题上纠缠不休，让对抗和冲突循环往复。

El sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General se celebra en medio de una situación internacional caracterizada no sólo por guerras recurrentes, sino también por el resurgimiento de actos terroristas que afectan a todas las regiones del mundo y por desastres naturales que han sumido en duelo a numerosas familias.

大会第六十届会议是在这样一种国际局势下召开：不仅战争循环往复，而且不放过世界任何恐怖行为重新头，使许多家庭恸自然灾害也不断发生。

El Arzobispo Migliore (Observador de la Santa Sede) afirma que, en medio de un incesante ciclo de violencia y terrorismo, acciones militares y represalias que no hacen sino engendrar más violencia, el OOPS y muchas otras organizaciones prestan a los refugiados servicios que, en circunstancias normales, serían responsabilidad de las autoridades locales.

Arzobispo Migliore先生（罗马教廷观察员）表示，在循环往复暴力和恐怖主义怪圈中，军事行动和报复行动只能引发更多暴力，一般来说，近东救济工程处以及其他组织为难民提供服务，都应该是当地政府责任。