工艺

1.Este fin de semana hay una muestra de artesanía en Madrid.

这周末马德里有一个艺品展。

2.En algunos procesos térmicos y químicos se forman también PCB en forma no intencional.

在一些热艺和化学艺中也无意地形成多氯联苯。

3.Compré una artesanía africana para adornar la sala de mi casa.

我买了一个非洲艺品来装饰我家客厅。

4.El Programa de Apoyo al Diseño Artesanal.

扶持艺术和艺设计项目。

5.Con esta tecnología no se pueden tratar suelos ni fangos.

这一艺无法处理土壤和沉渣。

6.Ulteriormente, los PCB se decloran mediante dos procesos independientes, es decir, los procesos DFQ y DC.

其后，采用两种彼此独艺对多氯联苯进行脱氯，即光化脱氯艺催化脱氯反应艺。

7.Las tres patentes de Plascon están en posesión de SRL Plasma Pty Ltd y CSIRO.

等离子电弧艺三项专利权由SRL等离子艺有限公司和英联邦利益冲业研究组织共同持有。

8.Además, hay una escuela Ágape y un centro de artesanías a cargo de la diáspora.

此外，还有一个海外散居者挚爱学校暨艺中心。

9.Entre los residuos del proceso de RQFG están licores y agua de desecho.

气相化学还原艺残留物包括用过液和水。

10.Se considera que el equipo para este proceso está disponible en el mercado.

据认为，与这一艺有关设备已有现货供应。

11.La información siguiente se basa en experiencias obtenidas con el uso del sodio metálico.

其余信息资料涉及基于使用金属钠变艺方面经验。

12.Otras cuestiones prácticas. Existen numerosos informes sobre la decloración de PCB utilizando HDC.

目前已有许多使用加氢脱氯艺对多氯联苯进行脱氯处理报导。

13.“Sorción” es el término general que se aplica a los dos procesos de adsorción y absorción.

“吸着”是吸附和吸收这两种艺通称。

14.En el plazo de dos años funcionará una planta de HDC a escala comercial en Japón.

一家商业规模加氢脱氯催化艺厂将在两年内投入运作。

15.Estos procesos se han optimizado y miniaturizado y ya son resistentes a las radiaciones y económicos.

这些艺均已优化和小型化，而且现在既抗辐射又经济。

16.Requerimientos materiales: Se necesitan cantidades significativas de sodio para realizar este proceso.

在使用这一艺过程中需要大量钠。

17.Comercialización: Recientemente comenzó a funcionar en el Japón una planta comercial en gran escala.

在日本已开始全面使用此种艺商业厂。

18.La innovación de los procesos se centraba en el mejoramiento de la gestión de la cadena de suministro.

艺创新重点是改进供应链管理。

19.Los PCB y los disolventes destilados se destruyen mediante los procesos de DFQ y DC, respectivamente.

分离出来多氯联苯和溶剂分别采用光化脱氯和催化脱氯艺加以销毁。

20.Movilidad: Este proceso está disponible en configuración móvil y fija.

这一艺有移动式和固定式两种构型。