尽管

Aunque hace mucho frío, no hace nieve.

管很冷，没有下雪。

Aunque entreno a diario, no le alcanzo.

我管每天训练，还没有超过他。

Por mucho que coma, no se engordará.

他管吃很多，不胖。

A pesar de su mala salud, no renuncia a trabajar.

他管身体不好， 仍不放弃工作.

Escaso de tiempo como estaba todavía nos ayudó.

管他间很紧，还来帮助我们了。

Te lo diré aunque no te guste.

管你不高兴，我还要对你说。

Paseamos por la calle a pesar de la lluvia.

管天下雨，我们还去街上散了个步。

Aunque no lo pareciera, su comportamiento era muy honesto.

管看上去不像，他行为非常正派。

Aunque salud tiene delicada no quiere que le tengan ninguna consideración.

他管身体不好可不愿意让人特殊照顾。

Los aprecia poco,para lo eficientes que son.

他很看不起他们，管他们已经效率非常高了。

Aunque es un trabajo temporal, las condiciones laborales son buenas.

管这一份工作，工作条件很好。

Aun siendo viejo trabaja como los jóvenes.

他管上了年纪，干起活来还象小伙子一样。

Va bien derecho,a pesar de sus años.

他管上了年纪，还腰不弯背不驼。

Aunque ya está mejor, necesita tomar vitaminas para terminar de rehacerse.

管你现在挺好，还需要吃点维他命来恢复精力。

El niño no dijo nada aunque el enemigo le había amenazado de muerte.

管敌人用死来威胁他, 可那个孩子什么没说。

Era feliz en su matrimonio aunque su marido era el mismo demonio.

管她丈夫个魔鬼，她婚姻仍然幸福美满。

Sin embargo, la situación de los niños de la región sigue siendo grave.

管本区域儿童处境仍然很严峻。

A pesar de su fracaso seguían recomendándose las privatizaciones.

管失败，私有化仍继续被提倡。

Sin embargo, el Tribunal examinará la tasa de vacantes de forma periódica.

管如此，法庭将定期审查出缺率。

A pesar de esta estructura institucional, persisten los problemas.

管有了这种机构性结构，问题依然存在。