地质学家

1.En el último año se contrató a un Oficial de Sistemas de Información Geográfica (P-3), un Geólogo Marino (P-4) y un Geoestadístico (P-3).

在过去一年征聘了一名地理信息系干事(P-3)、一名海洋地质家（P-4）和一名家（P-3）)。

2.Su delegación apoya el planteamiento del Relator Especial respecto de ese tema y, concretamente, su decisión de pedir asesoramiento a hidrogeólogos y otros expertos.

新西兰代表团支持特别报告员处理此问题的法，尤其支持他决定征求水地质家和其他专家意见。

3.Los miembros de la Asociación Internacional de Hidrogeólogos, ONG científica y educativa, participan activamente en la promoción del tema “El agua, fuente de vida” en el marco de las actividades profesionales que llevan a cabo como reguladores, académicos e investigadores de las aguas subterráneas.

国际水地质家协会（水地质协会）是一个科面的非政府组织，它的成员在其所扮演的地下水的监管者、者和研究人员等职业角色中正在积极宣传“生命之水”主题。

4.A ese respecto, se agradece enormemente la asistencia de expertos en aguas subterráneas de organizaciones internacionales, como la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación y la Asociación Internacional de Hidrogeólogos.

在这面，非常感谢一些国际组织，如联合国、科及化组织、联合国粮食及农业组织和国际水地质家协会的地下水专家所提供的援助。