口服

Esta medicina se toma por vía oral.

这种药是口服的.

Los datos extraídos de la misma encuesta indican que el método más comúnmente utilizado es el dispositivo intrauterino (43%), seguido por la píldora anticonceptiva (26,4%).

调查数示，使用最普遍的方法是避孕环，比例为43%，其次是口服避孕药，比例为26.4%。

El Fondo envió sin demora suministros de socorro, como tanques de almacenamiento y tabletas de purificación de agua, vacunas, sales de rehidratación oral y suplementos vitamínicos.

儿童基金会迅速空运救灾物资，包括贮水箱，净化药片、苗、口服体液补充盐和补充维他命物品。

Esto permitió ampliar el programa a todas las personas diabéticas de Alberta con ingresos bajos, incluidas las que siguen un tratamiento médico oral o una dieta.

这就允许该方案扩到所有低收入艾伯塔省糖尿病人，包括那通过口服药或节食控制这种疾病的个人。

Existen ahora dos nuevos productos para mejorar el tratamiento de la diarrea en los niños, paquetes de sales de rehidratación oral de baja osmolaridad y tabletas de zinc, que el UNICEF está ayudando a suministrar.

目前有两个新的产品可以改善儿童腹泻的治疗，渗透性低的口服体液补充盐和锌片。 儿童基金会正在协助提供这两种产品。

Myanmar se ocupa del grave problema de las tasas de mortalidad de niños menores de 5 años a través de programas de maternidad sin riesgos, parto sin riesgos y primeros cuidados del recién nacido, salud de la mujer y del niño, campañas de vacunación más amplias, promoción de terapias de hidratación oral y mejora de la nutrición.

缅甸通过安全孕产、安全分娩、新生儿早期呵护、妇幼保健、加覆盖面、促进口服水合疗法和改善营养等方案解决了5岁以下儿童的高死亡率问题。

El descenso de las tasas de mortalidad prenatal, infantil y en la niñez durante los dos últimos decenios se debe a la aplicación del plan nacional de salud, que ofrece mayor acceso a la atención primaria de la salud y una mayor cobertura de la inmunización, promueve la terapia de rehidratación oral y hace hincapié en la iniciativa “Por un embarazo más seguro” como componente de gran prioridad de la estrategia de salud reproductiva.

过去20年来产前、婴儿和儿童死亡率的下降乃是执行国家保健计划的结果，该计划提供更多的初级保健机会，扩覆盖面，推广口服补液疗法，以及强调加强妊娠安全举措，以此作为生殖健康战略的一个高优先组成部分。