La concertación entre los donantes se logra también mediante la coordinación sectorial en distintas esferas.
援助方之间的
调也通过不同领域的部门间调来实现。
coordinar; concertar; armonizar
La concertación entre los donantes se logra también mediante la coordinación sectorial en distintas esferas.
援助方之间的调也通过不同领域的部门间调来实现。
Actualmente, se ha nombrado a un nuevo coordinador.
目前正
指定一名新调员。
Luego el equipo presentó su decisión al mediador, que aceptó sus conclusiones.
然后，该小组向调员提交了它的
定，调员接受了它的调查结果。
Se necesita con urgencia una acción concertada de la comunidad internacional.
国际社会非常有必采取调行动。
La tercera esfera es la coherencia y la coordinación.
第三个领域是一
调。
Es preciso adoptar medidas resueltas y coordinadas.
需采取
、调一的行动。
Todos los Ministerios centrales establecieron centros de coordinación para los retornos.
中央各部都任命了回返事务调人。
El centro regional se encargaría sólo de coordinar las actividades en la región.
区域中心将在区域内发挥调作用。
Por tanto, mi propuesta llega como la propuesta de alguien que es un mediador.
因此，我以调者身份提出这一提案。
Es preciso que el apoyo internacional tenga una estructura más coherente que promueva la coordinación.
国际支助必须有更加一的调行动。
El Ministro de Finanzas es el responsable de la coordinación de los donantes.
财政部长担任捐赠方调联络人。
Los representantes insistieron en la necesidad de contar con servicios bien coordinados e integrados.
代表们强调需提供有良好调的综合服务。
Ese tipo de retos requiere un apoyo concertado y bien coordinado de la comunidad internacional.
这些问题需国际社会力调有序的帮助。
Los procesos de desarme, desmovilización y reinserción en la región deben armonizarse más.
区域复员方案的各项进程必须得到进一步调。
Es necesario desarrollar un enfoque más amplio y coordinado para la gestión de los desastres.
需制定一个更加全面调的灾害管理方法。
Necesitamos mejorar la capacidad, la coordinación y la financiación.
我们需提高能力，改善调，并改善筹资。
La tercera lección aprendida es la necesidad de coordinar las políticas internamente.
第三个教训是国内调政策的必性。
Las delegaciones subrayaron la necesidad de cooperación y coordinación.
各代表团强调了合作与调的必性。
Lo que ahora necesitamos es coordinar de modo adecuado esa asistencia.
我们现在需的是对这种援助的恰当调。
Las decisiones a nivel nacional debían estar en sintonía con las necesidades a nivel local.
国家一级的定必须与当地需保持调。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
