停工

Esa iniciativa se ha puesto en práctica para reducir la amenaza planteada por el correo basura, los ataques de virus informáticos y las interrupciones de servicio.

执行该倡议是为了减少来自垃圾邮件攻击的威胁，并尽量缩短服务检修停工期。

En los servicios públicos será obligatorio para los trabajadores dar aviso, con diez días de anticipación, a la Junta de Conciliación y Arbitraje, de la fecha señalada para la suspensión del trabajo.

在公共服务部门，工人必须提10天通知调解仲裁委员会，就停工的日期统一意见。

No se había llevado a cabo anteriormente una evaluación explícita de las amenazas y de los riesgos a que estaban sujetos los servicios y las operaciones informáticos, lo que los hacía vulnerables, con la posibilidad de que se produjeran pérdidas de datos e interrupciones en servicios informáticos de importancia crítica.

以并没有明确评估信息通信技术服务的提供业务遭受威胁风险的情况，使信息技术系统处于潜在的弱势状态，从而可导受到破坏或损失并使重要的信息通信技术服务面临停工检修。