一对夫妇

1.En esta casa vive un matrimonio.

这家住着一夫。

2.Sin embargo, si una pareja tiene hijos, sus nombres tendrán que estar conformados por los apellidos de sus padres seguidos por el de sus madres.

然而，假设一夫有几个孩子，那么孩子们的姓就是由父姓加母姓组成的。

3.En realidad, no es posible controlar la forma en que cada pareja practica la anticoncepción, pero hasta la fecha el orador no ha sabido de ningún caso en que uno de los integrantes de una pareja se oponga a que el otro use anticonceptivos; en general, la mujer recibe autorización de su pareja hombre.

要控制每一夫避孕的方式其实是不可能的，但是至今还没有听说过一方侣反另一方使用避孕药具的案例；一般来说，女性侣要性侣的事先同意。

4.El Comité se siente profundamente preocupado por las informaciones sobre abortos forzosos y esterilizaciones forzosas impuestos a las mujeres, en particular las pertenecientes a grupos étnicos minoritarios, por funcionarios locales en el contexto de la política del hijo único, y sobre la elevada tasa de mortalidad materna resultante de los abortos practicados en condiciones de riesgo.

委员会深表关注的是，有报告称，一些地方官员为了推行“一夫只生育一个子女”的政策，迫使女，包括少数民族女，接受强制堕胎和强制绝育，而由于人工流产操作不安全，产的死亡率很高。